What can astronomy education learn from physics education research?