The sequence of items is:
code,  HW 1 (15),  HW 2 (35),  HW 3 (25),  quiz,  HW4 (20),  test 1(A),  test1(B),  HW5,  HW6,  HW7 (25),  HW8(20),  HW9(20),  Test2(A),  Test2 (B).
The numbers do not line up in columns because your codes have different lengths; there are no commas as above to separate the items, and each missing grade is one blank space. Those without code word maybe able to figure out where they are because the order is alphabetical, and they presumably know most of their grades.
218  32 11 85 16 29 14      33 7.5
3622 13 31 25 70 16 25 12  14 20 19 19 23 8
102098 12 26 19 60 6 28 11 4 2 15 15  23 5.5
131688689 14 23 16 90 10 26 12 7 12 20 20 18 28 7.5
ALLSMILES 11     26 8      18 1.5
amadeus  5 25 90 17 26 14 13 15 20 20 19 30 8.5
ARIOSA 14 28 18 80 20 28 13 14 8 25 20 19 27 8.5
azure thistle 15 36 23 70 20 25 14 15 14 20 20 20 27 7.5
BananaTerp 14 29 20 65 7 27 10 8 12 15 17 18 24 4.5
behemoth 14 33 15 90 12 30 15 10 12 20 19 20 29 6
beriaboy31  30 18 65 14 28 15 8 15 20 17 19 33 8.5
Biff Darcy 13 30 16 80 20 32 15 14 10 25 18 20 30 6
bigboy 8 25  45 13 20 11  4 19   25 6
Bismin 12 33 18 75 13 28 13 8  15 15 20 24 6.5
Bri24 14 28 18 80 17 31 15  12 22 20 20 35 8.5
bubble 12 29 25 100 16 27 12 14 14 15 18 18 24 3
Bunky 12 31 19 80 10 20 13 14 13 20 20 19 22 5
Burberry      24 10      19 7
Candy 13 28 16 75 8 28 14 5 11 15 17 19 28 7
chickens 14 21 22 85 12 15 10 5 10 17 19 20 23 4
Chimpanzee 14 32 22   32 12 14 11 22 19 20 26 6
CHO 15 31  60  20 9  12 18 19  23 4.5
Cloony 15 19 22 100 18 34 15 15 14 18 16 20 28 6.5
cmcginn1 15 31 11 85 12 19 13 13 15 20 20 20 21 4
DAOC 14 21 10 90 20 28 11 15 13 19 11 19 21 7.5
Defiant 13 28 18 75 12 23 11 6 11  17 19 24 5.5
doja 14   100 13 29 13      28 5.5
Flamenco 12 25    25 11      30 8.5
Fleps 10  14 75 12 22 12 6     27 7
Foster 14 34 21 85 14 26 14 13 13 20 19  25 6
genesis  30 23 65 15 30 12 8 12 22  19 31 6.5
Grades102 15 32 24   33 15 15 15 25 20 19 31 9.5
Helene 6            24
helmut1 15 29 19 75 15 32 13 15 14 18  20 26 9
Humatt 13 25    28 11      23 7.5
jandrey 13 31 20 65 7 26 10 15 9  20 20 25 7
Jaxhugs 4  5 65  19 13 2 10    19 2.5
jazz  30 15 85 17 27 14 6 9 11 20 19 31 3.5
jazzhoni 15 25  65 15
jgolds   10 55 15 27 14 15 6 19 20 20 25 7
Jonan 10 28 13 65 14 23 13 15 15 22 19 20 28 9.5
Jovan 12 27 16 85 15 19 7 15 6 18 18  19 5
Jugger75 12 29 9   24 12 8  18 18 20 25 8.5
Kitt  30 19 95 20 34 15 14 14 25 20 19 34 9.5
KVONN 13 27 14 70 3 16 6 6 15  19  24 3
Landmonster 11 12 9 50 5 16 5  3 18 15 17 23 7
LordBrit 13 31 24 100 17 30 13 14 13 8 18 20 31 10
Louisiana 13 27 8 85 7 26 10 8 8   15 25 7
M120 12 27 18 35  27 11 4 12 16 16 19 31 3.5
Maxx 14 30 11 55 7 23 13 8 10 17  19 26 7
Mcantor 13 31 22 90 18 32 12 15 13 20 18 19 27 8.5
Metal 14 31 21 85 19 34 15 15 13 20 15 18 29 8
Mimi    55  13 5  10 21 18 15 23 5.5
Monticello 14 32 19 85 7 30 15  14 25 19 19 28 6
nunny 4 10  60  19 6 5  10  12 22 0
ottowa 13 28 21 85 15 19 11 15 12 25 20 20 26 3
percussion 12 33 22 70 15 28 13 14 14 20 19 19 28 8
PHY6 15 25  80 16 30 15 11 14   20 28 7
pinkspiderhide 15 25 23 95 20 31 15 15 10 25  20 38 10
Pizza 6 2 7 65 10 21 10  9 19 15 19 22 5
praetor 13 30 19 75 11 29 13 3 8 21 20 20 30 7
rainingrhythms 15 26 24 90 20 30 15 15  25  20 35 9.5
reese   15 55 11 24 9  11 15 17  24 1
RISE 12 30 21 85 16 28 14 15 14 17 19 19 29 8
Roberta 8 33 20 65 10 17 13  13 23 20 19 22 4.5
Romeo 13 29 21 100 10 27 12  10 15 12 18 32 7.5
Scott 12 30 24 100 20 28 13 14 13 21 19 18 27 9.5
Shay 12 27  55 5 25 12 7 13 18 19 17 24 6
TeamAlpha 15  13 100 8 20 9      23 8.5
TheBeatles 14 21 15 35  27 12  14 15  19 24 5
Thumbsuit 15   90 15 28 12  15 23  20 30 9.5
trutinari 14
tuff_guy 14 31 23 80 17 30 13 15 14    32 8.5
Twiggy 11 30 20 65 7 24 15 14 15 19 19 19 21 7
umpocole 13 28 18 80 18 26 14 12 15 23 19 20 24 9
unchill 8 31 21 85 10 30 14 15  10 19  20 7
upsetter 15 27 25 90 20 34 15 15 14 25 19 20 34 9.5
Viper 7 25 20  14 31 12 8 10 18 16 19 28 7.5
waitone  25  60 14 25 7    18 19 26 4
wiggle 13 26 16 70 17 25 9 10 10 20 19 19 28 7.5
Wisteria 13 30 17 70 15 22 12 14 14 20 20 20 20 6
youngJONmadden  30 14 70 5 26 6 2 sick 16 15 19 25 3
zoso 12 27 17 70 17 30 14  13 24 18 13 28 8.5
   9 75 14 18 7.5 10 10   20 25 4
  31 19 75 10 27 12 15  15 19 12 23 6.5
      22 8  9    19 7
   9 35  25 9  15  15  20 3
  24  55 12 21 7 15  10 18 12 26 8.5
    60  23 15 2 6 18 18 18 28 6.5
  25 17 65 14 21 10   18 20 20 29 7.5
  29 20 70  23 12   20 15 19 18 4
   20 90 11 33 14 11 14 14 15  25 8.5
    70 12 23 13      23 7
  25 13 75 13 27 6  14  18 20 24 5.5
 
    55 0 22 10 5 3    26 4.5
   16 70 15 23 8  6  18 19 22 3.5
   8 65 9 17 8 7    14 18 2.5
    30  27 9 9 14  18  27 4
  27 17 70 12 28 13      29 8
    95  27 13  11   19 26 7